最高裁判所 3部は、前 NCsoft リネージュ 3 開発チームに対する営業秘密流出の疑いに対して、
有罪を宣告した原審の確定判決を下したと、16日明らかにした。
今回の訴訟は、NCsoft では無く、検察が直接主導した形事裁判という点で注目された。

最高裁判所裁判府は、判決文において、
「NCsoft は、関連資料（リネージュ 3）を製作する過程で、相当な努力と費用が投入された。
　そして、資料の接近権限と方法を制限し、秘密遵守義務を賦課する等、ライバル会社が
　該当の資料を活用した場合、開発期間短縮、経済的利益を得る事はあり得る。
　これを総合すれば、該当の資料は NCsoft の営業機密に当たる」 と明らかにした。

また、原審確定に対しても、
「被告人は NCsoft を退社した後、無断で流出した資料を、新たに入社した会社の個人 PC に
　導入した後、実行を試みた。こんな行為はファイルの保存段階を越え、ファイルを扱う上での
　営業秘密不正使用となり、有罪を認めた原審は正当だ」 と明らかにした。

検察は、去る 2009年 6月、営業秘密流出に対する訴訟 1審で、一部無罪判決が出ると、
ここに不服して控訴を進行した。
高裁では有罪判決を下したし、一部容疑者には 1審より重い判決が下ろされた。

最高裁判所の判決は、有罪無罪のみを定めるものだ。
被告人であるパク室長は、懲役 1年 6ヶ月 執行猶予 2年 を宣告されたし、
1審では無罪判決を受けたが、2審では有罪判決を受けた開発チーム長も、
懲役 8ヶ月 執行猶予 2年 の判決が確定された。
それ以外の被告人二人にも、罰金 1,000万ウォン，700万ウォンの原審が確定された。

パク室長など 4人は、去る 2007年、NCsoft を退社しながら、リネージュ 3 の営業機密が入った
ファイルを持ち出し、流出させた疑いを受けて来た。
これらは 2審でも有罪判決を受けたが、裁判府が執行猶予を付与して、実刑は下さなかった。

今回の件に対して NCsoft 関係者は、
「IT業界での営業機密の流出は、企業の生死が掛かった重要な問題だ。
　今回の最高裁判所による有罪判決は、プロジェクト成功可否によって退社、及び、
　離職が頻繁なゲーム業界の特性上、情報流出による被害を防ぐ確かな先例になったと思う」 と、
立場を明らかにした。

一方、刑事とは別に NCsoft が主導する損害賠償民事訴訟は、最高裁判所の判決を待っている状態だ。
民事訴訟は NCsoft が退職者には営業機密の廃棄を、ブルーホールには 65億ウォンの損害賠償を
請求する事を内容にしている。

民事に対しては、法院は1審で NCsoft の立場を受け入れ、ブルーホールに 20億ウォンの
損害賠償をせよと判決したが、2審ではブルーホールに対して無嫌疑判決が下されながら、
損害賠償請求額が全て減兔されている。

●リネージュ 3 営業機密流出関連事件日誌

2006年 09月 ：
　- 前 NCsoft 朴開発室長 日本のゲーム会社と接触したが霧散

2007年 02月 ：
　- NCsoft 側、リネージュ3 が外部で試演された事を知り、警察に捜査依頼

2007年 04月 ：
　- 警察、パク室長が設立した会社を押収捜索

2007年 05月 ：
　- 検察、リネージュ3 の核心秘密情報を流出した疑いで、朴室長、及び、職員に令状請求

2008年 08月 ：
　- NCsoft 側、リネージュ3 流出関連の前職員たちに、65億ウォン民事訴訟申し立て

2008年 11月 ：
　-検察、リネージュ3 核心情報流出疑惑の本格捜査

2008年 12月 ：
　- 検察、リネージュ3 秘密情報流出関連の前開発室長等を非拘束起訴

2009年 06月 ：
　- 刑事 1審。
　　前 NCsoft 職員 5人に有罪判決。営業秘密情報流出は認定、使用行為は無嫌疑。
　　検察は、営業秘密使用行為無嫌疑による抗訴。

2009年 12月 ：
　- 刑事 2審。
　　1審と等しい有罪。罰金は 700万ウォンから 1千万ウォンに調整

2010年 1月 27日 ：
　- 民事裁判 1審。
　　被告たちに対する営業秘密侵害禁止、及び、NCsoft 全職員 4人と、離職した法人に対して、
　　20億ウォンの損害賠償宣告。
　　ブルーホールと前 Ncsoft 職員は抗訴。

2011年 1月 20日 ：
　- 民事裁判 2審。
　　流出された営業秘密の廃棄命令、20億ウォンの損害賠償は無嫌疑宣告。

2012年 1月 9日 ：
　- NCsoft、アメリカで TERA のローンチング、及び、サービス禁止処分、及び、損害賠償訴状提出。

2012年 4月 ：
　- 形事裁判。
　　最高裁判所は有罪を確定判決、民事訴訟は最高裁判所の訴訟を進行中。