2011年5月12日
5月 11日(水)テストサーバー破滅の女神 アップデート案内(4) [ 3rd THRONE 破滅の女神特集 ] Tweet
その4。
これでラストです(´・ω・`)
一日で全部やるのは無理でした。申し訳ありません。
さて、補完作業をしなければ...。
(韓国公式)
[クエスト]
1.次のような新規クエストを追加しました。
1)話せる島
・中央広場に行こう : レベル 1 ~ 20
- 話せる島の村の広場に移動する。
・捜索隊の資格 : レベル 1 ~ 20
- 戦闘訓練を受ける為に、基礎訓練場に移動する。
・神秘な力を探して : レベル 1 ~ 20
- 初心者バフを受けて訓練して、帰属武器を得る事が出来る。
・実戦投入、地下訓練場 : レベル 1 ~ 20
- ソウルショット / スピリットショットを使ってモンスターと戦闘する。
・魔法師ガーリントを探して : レベル 1 ~ 20
- 基礎訓練場から行政管理所に移動する。
・新しい力を捜して : レベル 1 ~ 20
- 種族マスターから、スキルに対する情報を得る。
・年寄りを敬おう! : レベル 1 = 20
- 行政管理所から博物館に移動する。
・巨人の本を狙う侵入者 : レベル 1 ~ 20
- スキルを使ってモンスターと戦闘をする。ノングレード アクセサリーを得る事が出来る。
・魔手の破片、封印依頼 : レベル 1 ~ 20
- 博物館から行政管理所に移動する。
・捜索隊サポート : 1 ~ 20
- 村の外に移動する。アクセサリーを得る事が出来る。
・エサギラ遺跡地へ : レベル 8 ~ 20
- エサギラ遺跡地に移動する。ノングレード防具を得る事が出来る。
・捜索隊の役目 : レベル 10 ~ 20
- エサギラ遺跡地の中に進入する。
・捜索隊の証明 : レベル 10 ~ 20
- エサギラ遺跡地のモンスターを片付ける。ノングレード防具を得る事が出来る。
・捜索隊の要請 : レベル 12 ~ 20
- エサギラ遺跡地の死体に哀悼を示す。ノングレード防具を得る事が出来る。
・捜索隊の義務 : レベル 14 ~ 25
- エサギラ遺跡地のモンスターからアイテムを収集する。ノングレード防具を得る事が出来る。
・捜索隊の護衛 : レベル 16 ~ 25
- エサギラ遺跡地の探査犬を護衛して、目的地まで移動する。
・遺跡地の状況見て : レベル 16 ~ 25
- エサギラ遺跡地から話せる島の村の行政管理所に移動する。
・険難な道 :レベル 20 ~ 40
- 話せる島からグルーディオ城の村に移動する。
2)グルーディオ領地 - 風車の丘
・消えたサクム : レベル 18 ~ 40
- 風車の丘に移動してモンスターを片付けて、アイテム収集任務を遂行する。
・風車の丘の状況を見て : レベル 22 ~ 40
- 風車の丘からグルーディオ城の村に移動する。D グレード武器を得る事が出来る。
3)グルーディオ領地 - 悲嘆の廃墟
・サクム追跡依頼 : レベル 23 ~ 40
- 悲嘆の廃墟に移動してモンスターを片付ける。
・分裂化したサクム、カニルロープ : レベル 27 ~ 40
- 悲嘆の廃墟でカニルロープを片付けて、グルーディオ城の村に移動する。
D グレード武器強化スクロールを得る事が出来る。
4)グルーディオ領地 - 絶望の廃墟
・サクムの影響 : レベル 28 ~ 40
- 絶望の廃墟に移動してモンスターを片付ける。
・分裂化したサクム、ポスルロープ : レベル 33 ~ 40
- 絶望の廃墟でポスルロープを片付けて、グルーディオ城の村に移動する。
5)グルーディオ領地 - 荒地
・サクムの跡 : レベル 34 ~ 40
- 荒地に移動してモンスターからアイテムを収集し、グルーディオ城の村に移動して、
種族マスターに報告する。
・モンスターたちの反乱 : レベル 34 ~ 40
- 荒地でモンスターたちを片付ける。
6)ディオン領地 - クルマの塔
・クルマの塔の遺産 : レベル 38~
- クルマの塔でメルテスを片付ける。
・クルマの塔、また他の遺産 : レベル 38~
- クルマの塔でメルテスを片付ける。
・影を助ける者 : レベル 38~
- クルマの塔のモンスターを片付ける。
7)アデン領地 - 傲慢の塔
・価値の証明 : レベル 48~
- 傲慢の塔のモンスターを片付ける。傲慢の塔トークンを得る事が出来る。
・価値の再証明 : レベル 48~
- 傲慢の塔のモンスターを片付ける。傲慢の塔トークンを得る事が出来る。
・意図された作戦 : レベル 48~
- 傲慢の塔のモンスターを片付ける。アイテムを集めて報酬を受ける事が出来る。
8)成長レベル区間 - 40 レベル ~ 80 レベル
・自ら立つ方法 : レベル 40 ~ 49
- 象牙の塔のモンスターを片付ける。
・無法者たちの暴酒 : レベル 50 ~ 54
- 無法者の森のモンスターを片付ける。
・忘れない為に : レベル 55 ~ 59
- 忘却の平原のモンスターを片付ける。
・支配する事と支配される事 : レベル 60 ~ 64
- 忘却の平原のモンスターを片付ける。
・神聖の守護者 : レベル 60 ~ 64
- 聖者の谷のモンスターを片付ける。
・来ない夏を待って : レベル 60 ~ 64
- 冬の迷宮のモンスターを片付ける。
・謎の手紙 : レベル 65 ~ 69
- 亡者の森のモンスターを片付ける。
・犠牲になった者等を称える為には : レベル 65 ~ 69
- 火炎の沼のモンスターを片付ける。
・平凡な任務 : レベル 65 ~ 69
- 野獣の庭園のモンスターを片付ける。
・また目覚める者たち : レベル 70 ~ 74
- アルゴスの壁のモンスターを片付ける。
・体に良い温泉水 : レベル 70 ~ 74
- 温泉地帯のモンスターを片付ける。
・よく暮らしてみよう : レベル 70 ~ 74
- 悲鳴の沼のモンスターを片付ける。
・大っぴらな秘密 : レベル 75 ~ 79
- アルゴスの壁のモンスターを片付ける。
・思いやりの美徳 : レベル 75 ~ 79
- サイレントバレーのモンスターを片付ける。
・人の跡が珍しい場所 : レベル 75 ~ 79
- 諸侯の参拝地のモンスターを片付ける。
9)話せる島 - ハルナックの地下遺跡
・蘇った巨人の力 : レベル 85~
- ハルナックの亡霊を片付ける。
10)シュチュッツガルト領地 - トラザン
・鉱山地下の凶物、トラザン : レベル 85~
- トラザンを片付ける。
・珍しい研究材料 : レベル 85~
- トラザンの住処を探して破壊する。
11)マグメルド - 古都アルカン
・恐怖の影、赤黒い霧 : レベル 90~
- ウィスプを取って、古都アルカンに移動する。
古都アルカンに行く古都が出来るアガシオンを得る事が出来る。
・不安の影、盛んな噂 : レベル 90~
- 古都アルカンでエシピナに対する情報を収集する。
・光と闇の岐路 : レベル 90~
- 古都アルカンで祝福の震動が起きる時に進行する事が出来る。
ヘアーアクセサリーを得る事が出来る。
12)マグメルド - フェアリーの入植地
・止める事が出来ない虚しい努力 : レベル 90~
- フェアリーの入植地で、まゆを破壊する。
・堕落したリーダー : レベル 90~
- キメリアンを片付ける。
・堕落したリーダー、彼の真実 : レベル 90~
- キメリアンを片付ける。
・私たちは友達 : レベル 90~
- フェアリーの入植地でフェアリー市民を手伝い、ミッションを遂行する。
約束の証書を得る事が出来る。
・私の小さな力を込めて : レベル 90~
- エルフ長老に木の栄養剤を作って伝達する。
約束の証書を得る事が出来る。
13)マグメルド - 創世記の庭園
・捻れた螺旋の創世樹 : レベル 90~
- 創世記の庭園のストーリーを習う。
・安息の日は終わった : レベル 90~
- 創世記の庭園のストーリーを習う。
・捨てられた神の創造物 : レベル 90~
- アプロスを片付ける。
・未知の香りに酔って : レベル 90~
- 創世記の庭園のモンスターを片付ける。
生命の証書を得る事が出来る。
・怪しい植木屋 : レベル 90~
- 創世記の庭園のモンスターを片付ける。
生命の証書を得る事が出来る。
14)マグメルド - 闇の流刑地
・反逆者の流刑地へ : レベル 90~
- 闇の流刑地に移動してストーリーを習う。
・腐らない過去の記憶 : レベル 90~
- スパシアを片付ける。
15)マグメルド - オルビスの殿堂
・オルビスの巫女 : レベル 95~
- オルビスの殿堂のストーリーを習う。
・腐って行く闇 : レベル 95~
- オルビスの殿堂のモンスターを片付ける。
・殿堂の主人 : レベル 95~
- オクタビスを片付ける。
・剥製された古代の英雄たち : レベル 95~
- オルビスの殿堂の英雄を片付ける。
英雄の証書を得る事が出来る。
16)カーディフ領地 - 消滅の種
・太古の母、イスティナ : レベル 90~
- イスティナを狩って片付ける。
・極限の挑戦、復活した太古の母 : レベル 97~
- イスティナを狩って片付ける。
17)インナドリル領地 - 宝石の居所
・水晶監獄に立ち上った地獄の花火 : 95~
- バーラーを片付ける。
・悪魔たちの反撃、バルログの降臨 : レベル 95~
- バルログを片付ける。
・エメラルド広場を突破しろ! : レベル 95~
- エマビピを片付ける。
・挑戦、蒸気の道 : レベル 95~
- キエチを片付ける。
・珊瑚の庭園で : レベル 95~
- ミカエルを片付ける。
18)シュチュッツガルト領地 - アースワーム
・凶悪なもの達の母 : レベル 40 ~ 75
- アースワーム トラスケンの死体を確認して帰って来る。
・ドワーフたちの悪夢 : レベル 85~
- アースワーム トラスケンを片付ける。
・トラスケンの卵破壊 : レベル 85~
- アースワーム トラスケンの卵を破壊する。
19)全職 / デュアルクラス
・運命のスタート : レベル 18~
- 1次転職クエスト転職
・運命の証明 : レベル 38~
- 2次転職クエスト転職
・運命の日 - ヒューマンの宿命 : レベル 76~
- 3次転職クエスト - ヒューマン転職
・運命の日 - エルフの宿命 : レベル 76~
- 3次転職クエスト - エルフ転職
・運命の日 - ダークエルフの宿命 : レベル 76~
- 3次転職クエスト - ダークエルフ転職
・運命の日 - オークの宿命 : レベル 76~
- 3次転職クエスト - オーク転職
・運命の日 - ドワーフの宿命 : レベル 76~
- 3次転職クエスト - ドワーフ転職
・運命の日 - カマエルの宿命 : レベル 76~
- 3次転職クエスト - カマエル転職
・運命を越えて : レベル 85~
- 4次転職(覚醒)クエスト転職
・また他の運命のスタート : レベル 80~
- デュアルクラスクエスト。サブクラスのレベル制限を解除する事が出来る。
20)血盟アカデミー
・私に付きなさい : レベル 40 ~ 50
- 血盟アカデミークエスト
・私に来なさい : レベル 70 ~ 75
- 血盟アカデミークエスト
2.削除クエスト
1)初心者村閉鎖とシステム変更により、大部分の初心者村などのクエストが削除されました。
アップデート以前に受けたクエストは、これ以上進行が不可能です。
2)既存に得たクエストアイテムは、村のニュースアラートを通じて報酬を受けられます。
3.次の様な既存クエスト、及び、クエスト関連システムを変更しました。
1)「不吉な収集家」 クエスト遂行可能レベルを 16 レベルから 26 レベルに変更しました。
2)「商人の感覚」 クエスト遂行可能レベルを 16 レベルから 36 レベルに変更しました。
3)「野獣狩り」 狩りモンスターを一部変更しました。
4)「ドワーフの好奇心」 狩りモンスターを一部変更しました。
5)「領主になる道 - グルーディオ」 狩りモンスターを一部変更しました。
6)「フィッシングショットを求める」 狩りモンスターを一部変更しました。
7)「傲慢な探索」 狩りモンスターを一部変更しました。
8)「願いのポーション」 狩りモンスターを一部変更しました。
9)「落ちた天使 - 黎明の依頼」 賢者カーシの中の位置を変更しました。
10)「落ちた天使 - 黄昏の依頼」 賢者カーシの中の位置を変更しました。
11)「ヘルバウンドに行く道」 賢者カーシの中の位置を変更しました。
12)「オリンピアード、挑戦に臨みなさい!」,「オリンピアード、勝利を争取しなさい!」、
クエスト報酬を上向きし、遂行条件を下記の様に変更しました。
- 既存 : 3次転職クラス,75 レベル以上,ノーブレス
- 変更 : 覚醒クラス,85 レベル以上,ノーブレス
13)「隠された真実」 クエスト報酬を上向きしました。
14)「ヘルマン森の悲劇」 クエスト報酬を上向きしました。
15)「リディアの心」 クエスト報酬を上向きしました。
16)「亡者の森の住民」 クエスト報酬を上向きしました。
17)「真実の向こうにうずくまる者」 クエスト報酬を上向きしました。
18)「パイラカ - 氷と炎の歌」 遂行可能レベルを 36 レベルから 49 レベルに変更し、
報酬も変更しました。
19)「パイラカ - 悪魔の遺産」 報酬を変更しました。
20)「パイラカ - 傷ついた竜」 報酬を変更しました。
21)「運命のささやき」 傲慢の塔リファインにより、狩りモンスターを変更しました。
22)「魂霊たちの泣き叫び」 傲慢の塔リファインにより、狩りモンスターを変更しました。
23)「試薬の供給策」 傲慢の塔リファインにより、狩りモンスターを変更しました。
24)「傲慢の遺産」 傲慢の塔リファインにより、狩りモンスターを変更しました。
25)「マトラスの怪しい依頼」 報酬を変更しました。
26)「エルクロッキー族の栄枯盛衰」 報酬を変更しました。
27)「ネクロマンサーの頼み」 報酬を変更しました。
28)「往年の冒険家老人」 報酬を変更しました。
29)「力を追い求める心」 報酬を変更しました。
30)「吟遊詩人のマンドリン」 繰り返しクエストからデイリークエストに変更しました。
31)「暗闇の中の光」 クエスト遂行可能レベルを 70 レベルから 85 レベルに変更し、
報酬を上向きしました。
32)「暗闇の中の希望」 クエスト遂行可能レベルを 80 レベルから 90 レベルに変更し、
報酬を上向きしました。
33)「足もとの錐」 クエスト遂行可能レベルを 60 レベルから 85 レベルに変更し、
報酬を上向きしました。
34)「足元の刃」 クエスト遂行可能レベルを 70 レベルから 90 レベルに変更し、
報酬を上向きしました。
4.ゾーンクエスト
1)「オルビスの殿堂」 と 「ハルナックの迷宮」 に、ゾーンクエストシステムを追加しました。
2)ゾーンクエストは、パーティー状態で狩り場に入場時、進行する事が出来ます。
3)30分間進行されて、目標数値を果たした場合、貢献順位によって報酬を受けられます。
[キャンペーン]
1.キャンペーンシステム
1)キャンペーンは、ワールド全体の人員を対象に一緒に遂行する共同クエストで、
多様な経験を提供します。
2)既存の NPC に直接尋ねてクエストを習得する方式では無く、
サーバーから直接キャンペーンが始まった事を知らせて、参加可否を選択出来ます。
3)サーバー内の該当のキャンペーンの条件を満たす全キャラクターが参加可能で、
ミニマップの上や、画面中央に浮かぶキャンペーンボタンをクリックして参加ボタンを押せば、
キャンペーンに参加する事が出来ます。
4)キャンペーンに与えられた目標を完了すれば、一緒に参加した全てのキャラクターが
報酬を受ける事が出来るし、各キャンペーンによっては、上位圏者には他の追加的な
報酬が与えられる様になります。
5)あらかじめ設定された特定時間中の任意の時間にキャンペーンが始まり、
同じ時間でも、各サーバー毎に他のキャンペーンが進行される事があります。
6)キャンペーン目標値はサーバーの人員によって違う様に適用されています。
2.キャンペーンコンテンツ
- 次の様なキャンペーンを追加しました。
・月曜日
- 犠牲者の哀悼式に参加しよう : 40 レベル以上
・火曜日
- 隠された宝石を探そう : 75 レベル以上
・水曜日
- シーレンの追従者を処置しよう : 水曜日 40 レベル以上
・木曜日
- 解毒剤を持って来よう : 40 レベル以上
・金曜日
- 疫病の呪いを解こう : 75 レベル以上
・土曜日
- 闇の精霊アングマたちを処置しよう : 75 レベル以上
・日曜日
- 解毒剤を持って来よう : 40 レベル以上
・水,金,土,日曜日(02:00,14:00,20:00)
- シーレンの創造物を破壊しよう : 95 レベル以上
[変身]
1.変身体専用アイテムを使う事が出来ない条件では、アイテムアイコンが非活性化になる様に変更しました。
2.変身体に転換 / 解除する時に発生するエフェクトを変更しました。
3.搭乗変身体に座っているキャラクター外見を変更しました。
[競売]
1.「アイテム仲介人」 が進行する競売を通じて、R 以上等級の着用装備と、
R 等級消耗性アイテムを得る事が出来ます。
[ペット]
1.ペットの育成レベル制限を変更しました。
- 既存 : 86 レベル
- 変更 : 99レベル
2.召還獣を保有したキャラクターは、ペットを一緒に召還出来る様に変更しました。
[その他変更事項]
1.話せる島の村,グルーディオ城の村,アデン城の村,ギラン城の村,オーク村,
ドワーフ村,エルフ村,ダークエルフ村,カマエル村の一部地形を変更しました。
破滅の女神 - 覚醒アップデートと共に、楽しい時間を過ごして下さい。
ありがとうございます。
投稿者 (む) : 2011年5月12日 11:07
関連するかもしれない記事
コメント
翻訳お疲れ様です。
お疲れ様でした
一日くらい遅くなっても誰も責めませんよ
これだけ膨大な情報をわかりやすく翻訳してくれる(む)さんには感謝しています
お疲れ様でした
本当にお疲れ様でした
ありがとうございました^^
いつもお疲れ様です!
愛しています結婚してください。
管理人 乙 ありがとう。
(む)は俺の嫁
お疲れ様です 無理しないでね
アップ後、ステータスが2倍になるようですが・・
既存の各種変身に触れている記事が無いという事は、
変身時のステータスは既存のままで、変身時には極端にステータスが下がると言う事に?
いつも、楽しく読ませて貰っています。
今回のアップでは、すごい量となっていて、
翻訳も大変だったと思います。
おつかれさまでした。
そしてありがとうございます。
翻訳ご苦労様です。
お疲れさまでした
本当にありがとうございます
リネ2も大分変ってきて、来年あたり?B&Sに移住するかのぅ=w=;
大変だったと思います、お疲れ様でした。
素晴らしい仕事してると思います。
ありがとうございます^^
おつかれさまでした…というか、その4がある事におどろきましたw
お疲れ様です。翻訳ありがとうございます
いつもお疲れ様です
>>14
バイバイ負け犬君^^
訳で琵琶ってあったけど、琵琶=リュートじゃないかな?
毎回翻訳お疲れ様です。
なんだ馬のりながら武器もって戦えるのかとおもったら。
やっぱり違うんだ。見た目だけがいままでかわるだけか・・・
なんだかんだで楽しみでもあります。
膨大な量の翻訳、ありがとうござます。
いつもありがとうございます^-^